Après avoir lu l’ouvrage Frère d’âme de l’écrivain David DIOP, nous nous sommes rendus à Pau à l’Université de lettres^* avec M. Garcia et M. Ben Adhira, pour nous entretenir avec l’auteur.

Cette rencontre fut impressionnante et enrichissante.

David DIOP est une personne posée, calme qui a su avec simplicité nous parler des conditions de création de son ouvrage.

Frère d’âme est le récit  d’un tirailleur sénégalais, précipité au cœur de la “boucherie” de la guerre 14-18 et instrumentalisé par l'armée pour susciter l’effroi chez l’ennemi.

Dans ce roman, David Diop avait pour objectif de nous faire vivre les événements à travers les yeux d’un personnage, Alpha Ndiaye, dépassé par la situation épouvantable de cette guerre totale ; certaines scènes du livre sont dérangeantes par la violence et la crudité des descriptions.

L’auteur a également réussi, dans un texte en français, à restituer le rythme de la langue Wolof parlée au Sénégal.

Ceci contribue à l’originalité de cet ouvrage.

Pour lui témoigner notre gratitude, nous lui avons remis un recueil de ”Lettres de poilus” que nous avons rédigées en cours de français sous la forme d’un carnet de tranchée^** (voir ci-dessous) :

"Vies Tranchées"

Article rédigé par les élèves ayant participé à la sortie

 

* David Diop est enseignant-chercheur, maître de conférences en littérature française du 18e siècle à l'université de Pau.

** Une version papier est disponible au CDI.

 

Quelques photos de cette sortie :